9.5.2013
Kreta - 4 (Ende)
(Σπιναλόγκα - Spinalonga)
(Die griechische Schreibweise der Ortsnahmen ist nicht nur Spielerei, sondern auch Sprachübung: als Gast in Griechenland möchte ich zumindest die Buchstaben entziffern können. Dafür sind die Schilder der Straßennahmen eine gute Hilfe: stets sowohl in griechischer wie lateinischer Schrift verfaßt, kann man sie – zB. zum Zeitvertreib in einem Stau vor einer Baustelle in der Innenstadt – als moderne Variante des Steins von Rosetta lesen.)
(Für Schreibübungen in Neugriechisch gibt es ein hübsches Online-Tool.)