22.12.2010

Fiona Apple - o' sailor

Es ist schwierig, Material von Fiona Apple online zu finden – das YouTube–„Video” ist eine der wenigen Ausnahmen mit einer erträglichen Tonspur (es gibt noch eine gewissermaßen offizielle Alternative – F.A. bei Letterman –, die ich gern angucken, aber kaum anhören mag).

Es bleiben die drei Alben, die man jedoch nur findet, wenn man weiß, wonach man Ausschau hält.

Die Version von „o' sailor”, die es letztlich auf die „Extraordinary Machine” geschafft hat, hat ein etwas flotteres Tempo, und ersetzt die Orchester-Arrangements (in der verlinkten Variante) durch eher dünn klingende, „orgelnde” Synthies – dadurch bekommen die dissonanten Akkorde vom Piano den Fokus, den sie verdienen:

I'm undecided about you again
I can be right that you're not here
It's double sided 'cause I ruined it all
But also saved myself
By never believing you dear[…]

Oh sailor why'd you do it
What'd you do that for
Saying there's nothing to it
Then lettin' it go by the boards

(Lyrics)

(Kommentarfunktion z.Zt. deaktiviert.)