The Baloney Detection Kit

Michael Schermer gibt in einem Video der Richard Dawkins Foundation einige Hinweise, wie man Anzeichen für Unsinn entdeckt - ein durchaus funktionsfähiger Crank-Test:

(Via Astrodicticum Simplex)

„The Baloney Detection Kit” würde ich übersetzten als „Eine Ausrüstung, um Unsinn zu entdecken (nicht: „erkennen”) - das, was dort formuliert wird, sind keine festen Regeln, sondern nur eine Liste von Anzeichen, bei deren Sichtung die Alarmglocken schrillen sollten.

Ich habe die Bullet-Points mal herausgeschrieben (wobei man das Video gesehen haben sollte, um sie zuordnen zu können):

• How reliable is the source of the claim?
• Does the source make similar claims?
• Have the claims been verified by somebody else?
• Does this fit with the way the world works?
• Has anyone tried to disprove the claim?
• Where does the preponderance of evidence point?
• Is the clainmant playing by the rules of science?
• Is the claimant providing positive evidence?
• Does the new theory account for as many phenomena as the old theory?
• Are personal beliefs driving the claim?

Nachtrag: es gibt eine sehr brauchbare deutsche Übersetzung der Thesen.